El English Language Institute fue establecido en The University of Texas-Pan American en 1982 para proveer la instrucción del idioma a personas cuya lengua natal no es el inglés. La misión del English Language Institute es proveer la instrucción del inglés a estudiantes, profesionistas y otras personas cuyo primer idioma no es inglés; reforzar la habilidad del estudiante para participar exitosamente en un ambiente cultural norteamericano; y preparar académicamente a los estudiantes cuya meta es alcanzar un título profesional en una universidad americana.